Jacques Burko (décédé 2008)
Né à Varsovie en 1933, Jacques Burko a mené une longue carrière d'ingénieur avant de se consacrer à la traduction et à l'édition. Traducteur primé du polonais et du russe vers le français — Tuwim, Herbert, Szymborska — il a fondé chez Buchet-Chastel une collection de poésie du monde et a longtemps animé la revue Diasporiques tout en siégeant au comité de rédaction de Plurielles.
Articles (10)
- N° 14 Place des Abbesses (poème)
- N° 13 Une histoire marrane (et pas très marrante)
- N° 13 Une histoire édifiante
- N° 12 Traduire les poètes ?
- N° 11 L'histoire des voyages des trois Benjamin
- N° 10 Je suis un Juif diasporiste
- N° 9 Les Juifs et l'Europe…
- N° 8 Les Juifs dans les combats pour l'indépendance polonaise au XIXe siècle
- N° 7 Les emprunts au yiddish dans la langue polonaise familiale
- N° 5 Propos subjectifs d'un juif français athée