Carole Ksiazenicer-Matheron
Membre du comité de rédaction
Maître de conférences en littérature comparée à l'Université Paris 3, Carole Ksiazenicer-Matheron a traduit plusieurs classiques de la littérature yiddish en français, notamment Argile et autres récits d'Israël Joshua Singer et La Danse des démons d'Esther Kreitman. Elle a publié : Les temps de la fin : Roth, Singer, Boulgakov (Honoré Champion, 2006) ; Déplier le temps : Israël Joshua Singer. Un écrivain yiddish dans l'histoire (Classiques Garnier, 2012) ; Le Sacrifice de la beauté (Éditions Sorbonne Nouvelle, 2000).
Articles (12)
- N° 25 Des histoires de messies
- N° 24 Un questionnaire au temps de Vichy — Juifs visibles, juifs invisibles : une histoire de famille
- N° 23 Témoigner par la poésie : modernités chromatiques chez Avrom Sutzkever
- N° 19 Abe Cahan (1860-1951) : un intellectuel juif dans le melting-pot américain
- N° 18 Traduire
- N° 17 À l'est d'Éden : nouvelles du retour et de l'oubli chez I. J. Singer
- N° 16 Abe Cahan, une vie en Amérique
- N° 15 En quête du père : devenirs de la disparition — (Paul Auster, Patrick Modiano)
- N° 14 Frontières ashkénazes
- N° 14 Royaumes juifs. Trésors de la littérature yiddish
- N° 12 Isaac Bashevis Singer, la fiction de l'infidélité
- N° 11 America, America – Récits juifs du Nouveau Monde